It is tempting to see Joseph as righteous because he "does right by Mary". But this version misses the story's most powerful truth.